• Header

Странности английских правил

  • youmaydie
  • youmaydie аватарАвтор темы
  • Не в сети
  • Осваиваюсь на форуме
  • Осваиваюсь на форуме
Больше
6 года 6 мес. назад#8601от youmaydie
youmaydie создал эту тему: Странности английских правил

Кукуня пишет: Я думаю, имеет смысл оговорить в правилах различие между засадой и маскировкой. «Катюша» с точностью 2 это явно перебор… Бонус точности стрельбы из засады во многом обусловлен пристрелкой по ориентирам. Вы представляете полянку пристрелянную «Катюшей»? Да и кучность у РСов сороковых годов была, мягко говоря, не очень. В принципе в карточках менять ни чего не надо, просто дописать примерно следующие – отряды артиллерии и техники стреляющие по гексу не получают никаких преимуществ при стрельбе из засады. При этом мы оставляем все бонусы засады минометам, так как они относятся к пехоте и противотанковым пушкам, стреляющим по отрядам.


ребята, при стрельбе из засады идет +1 к интенсивности огня. по английской редакции правил. что и логично. если вас прикроют ветками да кустами, вы точнее от этого стрелять не станете. +1 к ИО как раз отражает эффект неожиданности. русская редакция правил - это неточный перевод английской да еще и с пропусками целых абзацев и поясняющих иллюстраций.

касательно вопроса 4) по огневому подавлению закрытых целей. в правилах сказано, что при огне по закрытым целям тратится одна единица боезапаса. никак не три. то бишь это именно "стрельба", а не "ОП" по закрытым целям. но для катюши можно сделать исключение. либо снизить боезапас до трех единиц и повысить ИО в полтора раза.

если ОП все таки возможен по закрытым целям, то две-три гаубицы плюс светлячок будут намертво крыть почти всю карту. мы от ОП по закрытым целям отказались. ибо играть невозможно.

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

  • youmaydie
  • youmaydie аватарАвтор темы
  • Не в сети
  • Осваиваюсь на форуме
  • Осваиваюсь на форуме
Больше
6 года 6 мес. назад#8617от youmaydie
youmaydie ответил в теме Re: Вопросы по особенностям артиллерии
если уж говорить про английскую редакцию правил, то там и приказы возведения понтонного моста и рытья окопов не так выполняются. иконка юнита с цифрами 2+ и 3+ обозначает количество юнитов, необходимых для выполнения приказа. а не численность отряда, выполняющего приказ. там так и написано: количество юнитов для выполнения приказа, все юниты должны получить одинаковый приказ и (для окопов) находиться на одном гексе.

ну про бомбардировку говорил уже. на 5 шаге вылет, подлет к гексу, а на 6 шаге одновременно с атакой уже бомбардировка. тут же.

плюс время на аэродроме для подготовки авиазвена для вылета занимает 3 хода, а не 4, как можно понять из русской редакции. отметка о посадке ставится при снятии юнита с поля. следующие отметки ставятся каждый ход на 12 шаге. то есть за первый ход вы ставите две отметки в карточке - посадка на 5 шаге и заправка на 12.

русская редакция переведена просто непонятно как.

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
6 года 6 мес. назад#8621от b102009
b102009 ответил в теме Re: Странности английских правил
Вниманию разработчиков.

Просьба прокомментировать посты в этой теме.

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
6 года 6 мес. назад#8641от Антон
Антон ответил в теме Re: Странности английских правил
Вы в какой стране живете? Что значит русская редакция переведена непонятно как. Она исходник!!! с нее правила переводились на другие языки.

в тех правилах есть небольшая редакция правил. Сделано это по нашим собственным соображениям. Отчитываться не собираюсь.

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

  • youmaydie
  • youmaydie аватарАвтор темы
  • Не в сети
  • Осваиваюсь на форуме
  • Осваиваюсь на форуме
Больше
6 года 6 мес. назад#8649от youmaydie
youmaydie ответил в теме Re: Странности английских правил
по качеству оформления и изложения русская редакция смотрится как переводная халтура с редакции английской. уж извините.

вы лучше скажите, что делать с различиями в правилах? или это правила к двум разным вариантам игр?

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

Больше
6 года 6 мес. назад#8651от swall
swall ответил в теме Re: Странности английских правил
Я бы предложил дождаться второй редакции правил, благо не так уж и долго ждать.
Ждать и играть пока по правилам своего региона.

Пожалуйста Войти , чтобы присоединиться к беседе.

  • Русский (RU)
  • English (UK)